-
1 chum together
Макаров: жить совместно (в комнате, общежитии и т.п.), жить вместе в одной комнате, жить совместно (в комнате общежитии и т. п.) -
2 chum together
• stanovati zajedno; živeti zajedno -
3 chum\ together
-
4 to chum together
to chum togethermorar junto, alojar no mesmo quarto. -
5 chum
I [ʧʌm] 1. сущ.1) близкий друг, приятельSyn:2) сожитель (о живущих в одной комнате, квартире), сокамерник ( о заключённых в тюрьме)2. гл.new chum — австрал. новый поселенец
1) = chum up подружиться, сблизиться; быть друзьямиto try to chum up (with smb.) — пытаться подружиться (с кем-л.)
It's good to see your children and mine chumming up so well. — Приятно видеть, как хорошо наши с вами дети ладят между собой.
2) = chum together ( chum with) делить комнату, жить вместе в одной комнате3) ( chum on) поселять вместеII [ʧʌm] 1. сущ.приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы)Syn:2. гл.1) приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельчённых овощей или рыбы)III [ʧʌm] сущ.; зоол.; = chum salmon -
6 chum
(a close friend: a school chum.) companheiro* * *[tʃ∧m] n 1 amigo íntimo. they are chums / eles são amigos íntimos. 2 companheiro de quarto. 3 Brit isca para pegar peixe. • vi 1 ser amigo íntimo, acamaradar-se. 2 compartilhar do mesmo quarto. to chum together morar junto, alojar no mesmo quarto. to chum up fazer amigos. -
7 chum
/tʃʌm/ * danh từ - bạn thân - người ở chung phòng =new chum+ (Uc) người mới đến, kiều dân mới đến * nội động từ - ở chung phòng =to chum together+ ở chung một phòng =to chum with someone+ ở chung một phòng với ai - thân mật, thân thiết với (ai); làm thân với (ai) =to chum up with someone+ làm thân với ai -
8 chum
Ⅰchum [tʃʌm]уст.1. n това́рищ, прия́тель; закады́чный друг2. v1) жить вме́сте в одно́й ко́мнате (together, with)2) быть в дру́жбеchum in, chum up сбли́зиться ( with — с кем-л.)Ⅱchum [tʃʌm]амер.1. n1) отка́з от ры́бы2) наре́занная ры́ба ( для наживки)2. v испо́льзовать ры́бу для нажи́вки -
9 chum
tʃʌm I
1. сущ.
1) близкий друг, приятель childhood chum ≈ друг детства old chum ≈ старинный друг school chum ≈ школьный товарищ Syn: close friend, pal, intimate friend
2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник( о студентах в общежитии, заключенных в тюрьме) new chum австрал. ≈ новый поселенец
2. гл.
1) неперех. подружиться, сблизиться( with) ;
быть друзьями to try to chum up( with) ≈ пытаться подружиться (с) It's good to see your children and mine chumming up so well. ≈ Так приятно видеть, как наши с вами дети веселятся друг с другом. Syn: chum in, chum up
2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with)
3) перех. поселять вместе (on) II
1. сущ. приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы) Syn: chummery
2. гл.
1) перех. приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельченных овощей или рыбы) to chum the fish with cut-up shrimp ≈ приманивать рыбу измельченными креветками
2) неперех. бросать приманку за борт( для подкармливания и приманивания рыбы) III сущ. кета (рыба) Syn: chum salmon( разговорное) товарищ, приятель;
закадычный друг - he is my boyhood * мы с ним дружили еще мальчиками сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере) ;
однокашник > new * (австралийское) новый поселенец жить совместно( в комнате, общежитии) дружить поселять вместе, вселять( к кому-л) (американизм) (сленг) заискивать( особ. перед учителем) ;
набиваться в друзья измельченная приманка (из рыбы, раков) ;
рыбная кашица( для приманки) приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами chum быть в дружбе ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ разг. товарищ, приятель;
закадычный друг ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
10 chum
[tʃʌm]chum быть в дружбе chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) chum разг. товарищ, приятель; закадычный друг chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) chum жить вместе в одной комнате (together, with); chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
11 chum
{tJAiTi}
I. 1. близък приятел, другар
2. съквартирант
3. a new CHUM австрал. новопристигнал преселник, невежа
II. (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с)
to CHUM up with сближавам се/сприятелявам се с
III. 1. буталка за избиване на масло
2. гюм* * *{tJAiTi} n 1. близък приятел, другар: 2. съквартирант; 3. a new (2) ц (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с): to chum (2) {tJain} n 1. буталка за избиване на масло; 2. гюм.* * *другарувам; другар;* * *1. a new chum австрал. новопристигнал преселник, невежа 2. i. близък приятел, другар 3. ii. (-mm-) разг. живея в една стая/квартира (with с) 4. iii. буталка за избиване на масло 5. to chum up with сближавам се/сприятелявам се с 6. гюм 7. съквартирант* * * -
12 chum
collocation1. nounтоварищ, приятель; закадычный друг2. verb1) быть в дружбе2) жить вместе в одной комнате (together, with)chum inchum up* * *1 (n) закадычный друг; измельченная приманка; однокашник; приятель; рыбная кашица; сожитель; товарищ2 (v) вселять; дружить; жить совместно; заискивать; набиваться в друзья; поселять вместе* * *близкий друг, приятель* * *[ tʃʌm] n. товарищ, приятель, закадычный друг, друг; нарезанная рыба v. жить вместе в одной комнате, быть в дружбе, использование рыбы для наживки* * ** * *I 1. сущ. 1) близкий друг 2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник 2. гл. 1) неперех. подружиться, сблизиться (with); быть друзьями 2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with) 3) перех. поселять вместе (on) II 1. сущ. приманка для рыбы 2. гл. 1) перех. приманивать рыбу 2) неперех. бросать приманку за борт III сущ. кета (рыба) -
13 chum
I1. [tʃʌm] n1. разг. товарищ, приятель; закадычный друг2. сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере и т. п.); однокашник♢
new chum - австрал. новый поселенец2. [tʃʌm] v1. (with, together) жить совместно (в комнате, общежитии и т. п.)2. (with) дружить3. (on) поселять вместе, вселять (к кому-л.)4. амер. сл. заискивать (особ. перед учителем); набиваться в друзьяII1. [tʃʌm] nизмельчённая приманка (из рыбы, раков и т. п.); рыбная кашица ( для приманки)2. [tʃʌm] vприманивать рыбной кашицей или рыбными отходами -
14 chum
(a close friend: a school chum.) prijatelj* * *I [čуm]nouncolloquially tovariš, kolega, prijatelj; sostanovalec (v isti sobi); Australian nov priseljenecII [čуm]intransitive verb colloquially ( with) stanovati v isti sobito chum up with ( —ali together) — sprijateljiti se, biti s kom zelo zaupen -
15 chum
1. n1) іхт. кета2) розм. товариш, приятель; нерозлучний друг3) однокашник; співмешканець (по кімнаті)2. v3) вселяти, поселяти разомto chum up with smb. — зблизитися (подружитися) з кимсь
* * *I n1) товариш; нерозлучний друг2) співмешканець ( гуртожитку); однокашникII v1) жити спільно (у кімнаті, гуртожитку)2) ( with) дружити3) (on) поселяти разом, вселяти ( до кого-небудь)4) aмep.; cл. підлещуватися ( перед учителем); набиватися в друзіIII n IV vприманювати рибною кашкою або рибними відходами -
16 chum up
сблизиться глагол: -
17 chum
kb. Inf.: sobat kental, sahabat karib. -kki. (chummed) berteman bergaul. The two girls have chummed together for years Kedua gadis itu telah berteman bertahun-tahun lamanya. -
18 drift together
сблизиться глагол: -
19 stanovati zajedno
• chum together; chum with; cohabit -
20 živeti zajedno
• chum together; chum with; cohabit
См. также в других словарях:
Chum — Chum, v. i. [imp. p. p. {Chummed}; p. pr. & vb. n. {Chumming}.] To occupy a chamber with another; as, to chum together at college. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chum — I. /tʃʌm / (say chum) noun 1. an intimate friend or companion: boyhood chums. 2. a companion; someone who has shared the same experience. 3. Also, choom /tʃʊm/ (say choom). an Englishman. 4. → new chum (def. 2b). –phrase (chummed, chumming) 5.… …
chum — Synonyms and related words: ace, amigo, associate, associate with, assort with, bedfellow, bedmate, bosom buddy, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, chamberfellow, chum together, chum with, classmate, clique, clique with, club together,… … Moby Thesaurus
chum — chum1 [chum] n. [late 17th c. slang; prob. altered sp. of cham, clipped form of chamber (fellow), chamber (mate)] Informal 1. Archaic a roommate 2. a close friend vi. chummed, chumming Informal 1. Archaic to share the same room … English World dictionary
chum´mi|ness — chum|my «CHUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Informal. like a chum; very friendly; intimate; sociable: »Stroessner himself was chummy enough with Perón to put his picture and Perón s together on Paraguayan postage stamps (Time). He was accused… … Useful english dictionary
chum´mi|ly — chum|my «CHUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Informal. like a chum; very friendly; intimate; sociable: »Stroessner himself was chummy enough with Perón to put his picture and Perón s together on Paraguayan postage stamps (Time). He was accused… … Useful english dictionary
chum|my — «CHUHM ee», adjective, mi|er, mi|est. Informal. like a chum; very friendly; intimate; sociable: »Stroessner himself was chummy enough with Perón to put his picture and Perón s together on Paraguayan postage stamps (Time). He was accused of… … Useful english dictionary
Chum Mey — in the Tuol Sleng prison 2010 Born 1930 (age 80–81) Occupation Mechanic … Wikipedia
chum — I [[t]tʃʌm[/t]] n. v. chummed, chum•ming 1) a close companion or friend; pal 2) to associate closely 3) to room together • Etymology: 1675–85; of uncert. orig. II chum [[t]tʃʌm[/t]] n. v. chummed, chum•ming 1) cut or ground bait dumped into the… … From formal English to slang
Chum (tent) — Two chums in western Siberia A chum (pronounced choom ) is a temporary dwelling used by the nomadic Yamal Nenets and Khanty reindeer herders of northwestern Siberia of Russia. They are also used by the southernmost reindeer herders, of the Todzha … Wikipedia
chum — 1. noun /tʃʌm/ a) A friend; a pal. I ran into an old chum from school the other day. b) A roommate. Field had a chum, or room mate, whose visage was suggestive to the Sophs; it invited experiment; it held out opportunity for their peculiar… … Wiktionary